突然ですが、ついに息子カズマグナム2号が1歳になりました！

うーん、時間の流れは実に早い。最早出産から退院までの出来事が遥か昔の事のように思えます。

これまでにも色んな出来事があったはずなのですが、もう細かいことはあんまり覚えていないという。。こんなもんなのかしら？？

あーそれにしても、もっと写真とっとけば良かったな〜。

あ、そのちょっと前には愛犬ポメマグナムも2歳を迎えました。ですが息子カズマグナム2号の世話にかまけて誕生日を忘れてしまう始末。彼の写真も最近全然撮ってません。。。恐らく現在ストレス値マックスではないだろうか。

もう少ししたらポメマグナムとカズマグナム2号が一緒に遊ぶようになって、ポメマグナムのストレスも軽減するかも？それまではしばらく堪忍しておくれ。

さて、話は変わって今日もフランス語新聞記事のご紹介と、気になったフレーズのピックアップです。

今日はリベラシオンから。

↓(リベラシオンの記事)

↓(記事のURL)

タイトルは、

「セーヌ=サン=ドニの中国人コミュニティが、安全対策の為に団結」

という感じでしょうか。

誰も頼りにできないこの現状に対し、地域の中国人たちはSNSアプリの微信(WeChatウィーチャット)を通じて団結し、自警団を作って自分達で見回りをしたり事件現場に駆けつけて連絡を取り合ったり、弁護士や警察とのやりとりを通訳して支援するなど様々な安全対策や支援を行っています。

今日のフレーズは、自警団のメンバーが語る言葉の一節です。

今やこのグループの情報網は警察よりも素早く機能しているようです。

それにしても、昨今各国で広がりつつある外国人排斥の流れを象徴するような記事でもあって、こういった風潮が今後ますます高まることが懸念されます。

移民にとっては、自分達の安全は自分達で守るもの。そんなことが当たり前になっているようでは、多文化共生なんて夢のまた夢の話です。

外国人受け入れを大々的にスタートする日本もこれから以前にも増して人ごとではなくなってきます。

日本は果たして世界の見本になれるのかどうか？？

てことで今日はお終い！

今日コンビニでカード決済しようとしたら、「通信障害で現金決済しか出来ません」とのこと。普段あまり現金を持ち歩いていない僕は、その時たった151円の買い物すらできず、渋々店を後にすることになってしまいました。

キャッシュレス決済は手軽で便利な反面、こういう時にどうにもならないというリスクもあるんだなあと感じました。

政府はこういった場合の対策をちゃんと考えているんだろーか？？ぶーぶー。

とまあそんなことは置いておいて、今日はルモンドからの記事と、その中の一文をご紹介します！

↓(ルモンドの記事)

↓(記事のURL)

タイトルは、

「フランス映画が生き残るためには、創造し続けなければならない」

という感じでしょうか。

72回目のカンヌ映画祭が話題となる中、フランス映画界には暗雲が立ち込めています。

大手テレビ局などのフランス映画配給への投資が下火となり、利益の見込めるアメリカ映画などに投資が偏ってきているため、製作されたフランス映画の少なからぬ数が陽の目を見ずに終わってしまっています。

また、製作されている映画の数自体は年間300本と増加していて、個々のフランス映画が配給される可能性がますます減っており、映画製作への意欲が削がれるような状況となっています。

今日は、アメリカ映画に投資が偏る状況を危惧する一文をご紹介します。

という感じでしょうか。

アメリカ映画への投資ではなく、フランス映画の質の維持のために、官民挙げてのさらなる支援が必要であると記事は締めくくられています。

最近はストリーミング配信という手段も出てきたので、映画産業を巡る状況はさらに複雑になり、競争は激しくなってきています。

そんな中で「売れる」映画へ投資が偏るのは、まあ商売なのである程度仕方がない面もあると思います。そしてそれは、一方では消費者の嗜好が偏ってしまっていることにも原因があるのかもしれません。

マイナーなものも含めて様々な映画を楽しむ消費者という土壌があって初めて、多様な映画への投資が成り立つのだと思います。

映画産業の努力以上に、僕たち消費者も映画の多様性や質の維持の為に努力(?)しなければならないのではないでしょうか？？と、僕は思います。

とにかく皆さん色んな映画を観ましょう！！

それでは今日はこれでお終い！

À bientôt!!

気温の変化に体がついていかず、GWあたりから微妙に体の不調がだらだら続いてます。

気温的にはもう夏って感じですね〜。

僕は猛烈に汗かきなので、汗をかくのが嫌で、つまり夏が嫌いです。でも、夏の開放感やエネルギーが溢れる雰囲気は好きなので、まあ夏が楽しみでもあります。

どっちなんだ！って感じですが、好きでもあり、嫌いでもあるということですね。

で、今日はフランス人の夏のバカンスについてのちょっとした記事をご紹介します！

↓(フィガロの記事)

↓(記事のURL)

タイトルは、

「この夏フランス人に好まれた旅先」

という感じです。

旅行会社の調査によると、2019年夏のフランス人の旅行予約の割合が昨年比7%増となったようです。2018年冬も、積雪の増加によってスキー需要が増え旅行予約が増えており、昨年は「黄色いベスト運動」によるデモが増加したにも関わらず好調が続いています。

ちなみに、この夏フランス人に好まれた旅行先トップ10が記事に掲載されているのでご紹介しておきます。

特にトルコは昨年比64%、エジプトは61%と、大幅に旅行者が増えています。

こちらは、メキシコが昨年比55%、タンザニアが135%(!!)旅行者が増えています。

さて、今日は冬のスキー旅行が増えた事について書かれた一文を取り上げます。

という感じでしょうか？まあ、フランスの魅力に改めて気づいたって感じの意味ですかね。新聞記事の中の過去の話なので、時制が大過去になってます。

単に雪の状態が良くて多くのフランス人がスキーに行ったっていうだけの文なのですが、「雪がフランス人の気持ちを動かした」的なニュアンスがあって何かフランス語らしいなーと思いました。

それにしても、遠距離の旅行先に日本が入っていないので、まだまだ「わざわざ遠くから休みを利用してまで観光で訪れたい」という国ではないんですね。

爆買いとかカジノとかではなく、日本でしか体験できない文化や風土、風景のような「特別な何か」が無ければ、遠くからの観光客は呼び込めないような気がします。

それが何かと言われると、難しいんですけどね〜。

てことで今日はお終い！